portugal 4 españa 0 2010