Rob McElhenney Needed "Movie Star Money" From Ryan Reynolds To Buy Wrexham AFC
(Aplausos)
VOLVEMOS AQUÍ CON RYAN REYNOLDS Y ROB McELHENNEY
DE "BIENVENIDO A WREXHAM". ¿ CUÁNTO... CUÁNTO HIZO ESTO... ¿
CUÁNTO ESTAMOS HABLANDO? ¿ CUÁNTO LES COSTÓ ESTO CHICOS?
>> LO QUE PASÓ FUE HABÍA ESTA COMPAÑÍA LLAMADA INTERCIRCLE
SPORTS, QUE ESTÁ EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK .
Y este hombre se llama Steve Horowitz, quien negoció el
trato con Liverpool, una compra yanqui, los Medias Rojas.
Y simplemente lo llamé y le dije: "NUNCA HAS OÍDO DE MÍ,
PERO TUS HIJOS PROBABLEMENTE SÍ". TENÍA DOS HIJOS.
Él dijo que te llamaré de nuevo.
Y me llamó a la
mañana siguiente, el sábado por la mañana, y me dijo: "ME GUSTARÍA TRABAJAR CON
USTED". >> Stephen: ¿LE HABLASTE DE
ÉL EN ESE MOMENTO? >> NO LO LLAME HASTA QUE STEVE
ME DIJO CUÁNTO DINERO IBA A COSTAR.
>> Stephen: BIEN, CUÁNTO DINERO--
>> SÍ. >> Stephen: ¿CUÁNTO DINERO
COSTARÍA? SI IBA A COMPRAR UN EQUIPO, ¿CUÁNTO
COSTARÍA? >> MUCHO DINERO.
>> SÍ, HE TENIDO MUCHO ÉXITO.
He sido muy afortunado, pero trabajo en
televisión de comedia nocturna por cable básico. Así que tengo dinero para la televisión.
>> Esteban: SEGURO. >> NECESITABA DINERO DE ESTRELLA DE CINE.
NECESITABA DINERO DE SUPERHÉROE. >> Stephen: NECESITABAS "TENER
EL DINERO DE MI PROPIO TELÉFONO CELULAR". >> RESULTA QUE LA COMPAÑÍA DE GIMNASIO
VALE MÁS QUE TODA ESTA RED DE ESTE ESPECTÁCULO.
(APLAUSOS) >> Stephen: NO TENGO
NADA QUE ACOMPAÑAR ESO.
>> NO NECESITAS NADA.
>> SOLO SIGUE HABLANDO, ROB. ( Aplausos y aplausos )
>> ESO NO ES AGUA. >> Stephen: ESO ES REALMENTE
SABROSO. Digamos que lo compraste y
te costó millones de dólares, ¿ vale?
>> LIBRAS. (PIP).
SÍ, LIBRAS. >> RECUERDE, LAS LIBRAS SON MÁS
QUE... LAS LIBRAS SON MÁS QUE DÓLARES.
>> RESULTA QUE LAS LIBRAS SON PESADAS. LAS LIBRAS SON PESADAS.
>> ESPERABA Dracmas. >> Esteban: O LIRA.
AHORA TIENES EL EQUIPO. ¿ QUÉ HACES ENTONCES?
CUANDO VAS A DIRIGIRTE A UN EQUIPO, ¿ NO TIENES QUE CONOCER A
LA AFICIÓN? ¿ LOS FANS NO TIENEN QUE CONFIAR EN
TI? ¿ NO HAY QUE CONOCER A
LA GENTE DEL PUEBLO? DE LO CONTRARIO, ERES UN ALFOMBRADOR
CON UNA IDEA DIVERTIDA, COMPREMOS UN EQUIPO. ¿
CÓMO PUEDES CONVENCERLOS DE QUE HABLAS ESTO EN SERIO?
>> DESDE EL PRINCIPIO PROMETIMOS--Y ESTA ES LA
VERDAD-- QUE SIEMPRE NOS BIRARÉMOS DE NOSOTROS MISMOS PERO NUNCA NOS
BURLAREMOS DE LA SITUACIÓN. ESTAS PERSONAS SE TOMAN ESTO MUY
EN SERIO, COMO DEBEN. ES EL CORAZÓN LATENTE DE SU
COMUNIDAD.
Sabíamos que si hiciéramos algo
así, la comunidad sería lo primero.
LLEVAMOS NUESTRO CORAZÓN EN LA MANGA Y HACEMOS LO QUE DECIMOS.
>> Stephen: TENEMOS UN CLIP DE LO QUE EL EQUIPO SIGNIFICA PARA LA CIUDAD. ¿
ALGO QUE NECESITAMOS SABER ANTES DE ACUDIR?
>> ESTO ES EL CORAZÓN DE LO QUE ESTAMOS INTENTANDO HACER CON EL ESPECTÁCULO
MISMO, TAMBIÉN, PARA DEMOSTRAR QUE EL DEPORTE NO ES SÓLO PARA LOS DEPORTISTAS
. STORTS ES CUENTA HISTORIAS Y
VERÁS COMO ESTA GENTE AMA A SU CLUB.
>> Esteban: JIM. >> EN LA VIDA SÓLO TENGO UN
RECUERDO. BÁSICAMENTE LO ES. POR
ESO TE METAS TANTO EN ELLOS CUANDO ESTÁS EN ELLOS.
>> MIRO A MIS HIJOS, Y ESTÁN SALTANDO ARRIBA Y ABAJO, Y
YO LOS SOSTENGO EN EL AIRE.
SÓLO ME TOMARÉ EL TIEMPO MIENTRAS PUEDA.
.>> QUIERES CREAR RECUERDOS PARA OTRAS PERSONAS Y TENER
ALGO QUE PUEDAN DECIRLES A SUS HIJOS PEQUEÑOS Y A SUS HIJOS
.
( ANIMOS )
>> ESO ME Pone la piel de gallina VERLO .
>> Stephen: YO TAMBIÉN. YO TAMBIÉN.
TENEMOS QUE ATACAR UNA DESCANSO. QUEDARSE.
CUANDO VOLVAMOS, LES PREGUNTARÉ CÓMO ESTÁN COMERCIALIZANDO
SU NUEVO EQUIPO DE FÚTBOL GALÉS. QUEDARSE..