Lionel Messi - His biography (English Subtitles) Part 2 of 2
una cantidad que la familia de Leo no podía ni plantearse pagar cuando surgieron los primeros problemas tuve la oportunidad yo trabajaba en asindar de hablar con la fundación asindar y con la fundación de una obra social que tenía yo que se llamaba asra entre las dos me ayudaron a pagar el tratamiento este de Leo durante dos años ya luego de dos años se complicó porque más de 2 años no podían seguir manteniendo un costo nosotros age tan costoso cada vez se nos hacía más difícil y había pasado esto de la shared tratábamos de buscar alguna solución para no no tener que cortar el tratamiento porque él realmente lo necesitaba el tratamiento de Leo no se podía interrumpir Así que la familia acudió al club en el que jugaba en un principio news aceptó pagarlo pero poco después el dinero dejó de llegar en una oportunidad yo llegué una noche a la escuela de fútbo de ñu hablé con la mamá y me dijo dice lo que pasa de que estoy cansado de venir tantas veces si newel se había portado mejor yo creo que Leo estaría New se perdió un grandma jugador Bueno ahora están más de un dirigente debe ya lamentándose no nuls dejaba escapar a Leo mientras su familia buscaba solución por tercera vez quizá un club más grande podría hacerse cargo del tratamiento entonces eh surgió la posibilidad de llevarlo a River pero nosotros lamos fool el fin de que de que River se pudiese hacer cargo de la de la vacuna Lionel y Jorge viajaron a Buenos Aires allí acudieron a una prueba de River Plate en unos Campos cercanos al estadio Monumental se formó una fila de jugadores que estaban a prueba a él lo vieron como age más chiquito le dijeron ponte ahí no último y empezaron a entrar los chicos a probarse y el último y no no lo llamaban No yo atrá el tejido del alambrado le decía decile a ver si te ponen que se va a terminar la prueba y nada y nada Hasta que el que estaba manejando este este tipo de prueba se dio vuelta así lo miró le dice de qué jugas Y él le dijo No es media punta enganche bueno dice entra dice jugó en lugar pero así de esta manera as sin darle demasiada importancia pasaron dos minutos tres hasta que recibió la pelota cuando Recibió la pelota hizo dos tres cosa que para nosotros age typical ya que lo hacía y el que lo estaba manejando esta situación Lo miró así y dijo Quién es el padre entonces me doy vuelta y le digo soy yo dice lo queremos eh en dos pelotas que tocó Porque hizo Tac Tac y le pegó al arco y el Arquero tuvo que forzarse para me preguntó si podíamos traerlo arriba y yo digo no la verdad que está en nul si ustedes manejan la situación y hablan con nuls para traer y manejar el pase ningún problema no pero que nos van a pedir dinero que esto que lo otro buen En definitiva cayó en saco [Música] no River no quiso siquiera negociar el pase de Leo cada vez parecía más claro que en Argentina no había solución pero para entonces un grande de Europa ya había tenido noticias de un niño de Rosario que hacía maravillas disadvantage el [Música] balón [Música] de Barcelona ya lo conocían porque ellos tienen gente viendo chicos fuera de España me dicen que hay un chico de 12 años en Rosario que es un fenómeno yo de entrada dudo de este tipo de cosas pero insisten tanto que entonces lo tomo en serio y al cabo de unos meses yo le hablo a Juan Gaspar darlo a parera y hablo a Charlie y digo Cuántos años tiene dice 12 digo Oye escucha escucha es que un poco así dig tú estás loco que tú crees que yo voy a venir aquí estoy viendo tíos 18 para el guide equipo Oye pero que es un fenómeno pin Pam realmente es un niño que hace maravillas Si tan bueno es Yo ya me comprometo y os digo porque veía la insistencia que tenía la gente y me dije mira me comprometo a que me voy a Barcelona y cuando llegue a Barcelona me pongo en contacto disadvantage vosotros trick sus padres y el día que les venga bien está 15 días en Barcelona sí lo llevamos para hacer una prueba y estuvo 10 días ahí en este hotel estuvieron alojados Jorge y Leo Messi esperando a realizar la prueba desde esta habitación contemplaron Barcelona durante 16 días esperando a que resac volviera de los juegos de Sydney llegaron incluso a decidir que se volvían y cuando nos estábamos volviendo dijeron No se tien que dar un día más porque el viernes llega r así fue nos quedamos y ese día armaron un partido donde jugaban chicos de 2 años más grande que él entonces montamos aquí un partido Yo me acuerdo que llegué cu c minutos tarde y bueno below por aquí fui andando fui andando y lo típico que andas un poquito te paras cuando ves que é coge el balón viene entrando Carlos por el campo y mira así y él hace una jugada y un gol age fácil de ver porque period tan pequeñito sobresalía impacto aesthetic no pero yo digo la vuelta lleg elner otro Edge para sentar fichar y dice Quién es ese ese es el argentino que tenías que ver en castellano este tío queich rápidamente no porque era diferente y ahí fue donde dijo se queda vino aquí estuvo 15 días pero sobraron 14 Messi habí impresionado a todos suo estan claro el guide equipo vivía malos tiempos y en el club no todos apoyaban su contratación En aquel momento había directivos que decían Oye pero este chico aquí aunque sea un split cuando cuando él sea un crack nosotros ya no estaremos después había el típico tío que decí ese es demasiado pequeño ese chaval es para jugar fútbol sala Este es un jugador de futbolín lo típico mientras en Rosario los Messi tuvieron que esperar más de dos meses el compromiso del Barcelona y por fin llegó Aunque fue muy strange Y entonces fue cuando yo en una en un bar pues concretamente una servilleta de esas de papel Eh pues para que estuvieran tranquilos y para que vieran que la cosa iba en serio pues le escribí más o menos una cosa que ponía Pues yo Carlos rá como supervisor técnico del Fútbol Club Barcelona tomo la decisión de que hay que firmar a a Leonel Messi siempre y cuando nos basemos las cidades lo que habíamos hablado no Y entonces con aquello pues tenía una cierta tranquilidad no lo escribe él y lo firma y y yo lo guardo un papel sabes aquell un poco delgadito allí pero bueno es que para mí es un documento muy divertido period una manera de decir que me comprometía yo que os decí o me ha dicho que esto y esto y esto no la servilleta se firmó en esta cafetería el 14 de diciembre de 2000 y un mes más tarde el documento oficial habían pasado tres meses y medio desde que Leo hizo la prueba y para la familia Messi había llegado el momento de la decisión abandonar o no la ciudad de toda su vida Sí en realidad sí fue una decisión difícil pero la tomamos entre todos porque nos sentamos un día derredor de la mesa y entre todos dijimos sí o no todos estuvimos de acuerdo y sobre todo Leonel que tenía muchas ganas ir a jugar allí era la gran oportunidad de Leo Así que toda la familia le acompañó quedando alojada en este hotel con una vista muy especial el sueño Estaba así de cerca pero no resultaría fácil al principio fue duro Porque pasaron muchas cosas mira cuando uno se va de su lugar extraña las baldosas extraña todo no teníamos los papeles los chicos como ya eran adolescentes Entonces exigían los papeles la verdad que se habían conjugado varias cosas estábamos pasando un momento muy crítico sí un bajón me lo contó él la última vez que vino dice estuvimos a punto de llorábamos O sea qué hacemos él Jorge Celia toda la familia se cuestionaba si si el precio que estaban pagando age justo o era demasiado alto Yo sé que en un momento medio que que se bajaron se querían pegar la vuelta En aquel momento la verdad que es que la familia no lo pasó bien entonces decidimos para que no sufran los chicos dice yo me vuelvo Celia se volvía disadvantage los chicos y dice y yo preferiría me decía que que volviéramos todos y la madre incluso tomó la decisión momento de regresar con sus hijos y se quedó el padre y Leo Aquí somos conscientes de que por ahí a Leo lo dejamos un poco solo yo particularmente desde mi punto de view pienso que yo lo dejé solo sab por ahí no me gusta recordar tanto ese momento pero bueno después cuando Cuando leo me hizo mal recordar ese momento [Música] no [Música] Leo y Jorge se quedaban solos y Leo no podría siquiera jugar por ser extranjero pero en la decisión last de quedarse él siempre tuvo la última palabra el padre le dio la opción que é elija nos volvemos o nos quedamos y é le dijo No papá nos quedamos entonces Leo le pregunté a él digo Vos qué quieres hacer porque En definitiva la definición es as si vos queres volver volvemos dijo No yo me quiero quedar Yo quiero jugar fútbol en Barcelona y quiero llegar a jugar en primera división en Barcelona el 1 de marzo de 2001 Leo Messi firmó su contrato disadvantage El Fútbol Club Barcelona nos Parece Mentira cuando vamos entrando al al campo y y ver la gente disadvantage la camiseta disadvantage su nombre es como un sueño Yo recuerdo el niño que yo tuve acá y el hombre que veo ahora y tienen los ojos la misma exión es una persona que sigue manejando los códigos que tenía está ahí porque es un grandísimo jugador de fútbol cuando yo le decía te gritan en la cancha Y decía sí pero es como que no soy yo uno lo ve correr y sabe que es él no no no cambió [Aplausos] nada él no le está demostrando a la gente lo que él juega él está metido en la canta y jugando mucho no miro porque pone nerviosa cuando le pegan o cuando cae esas cosas juega al fútbol porque lo ama lo vive como su vida nació para jugar al [Música] fútbol ve la gente corando el nombre de mess máximo pue pasar a cualquier ser humano y han visto para llegar hcia donde Lionel Messi Pues el talento solo no es suficiente se necesita una mezcla de muchas cosas más personalidad determinación tenacidad el deseo y cuando tienes todo ese cóctel disadvantage el talento un día puede llegar a hacer cosas como estas [Música] [Aplausos] [Música] pas [Música] indeed yes yes [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] of course Leonel Messi es grande del todo eso ha sido informe Robinson gracias por su [Música] atención él se divierte jugando con lo que sea con una botellita con un bollito de papel aqu patio area canal [Música] [Aplausos] TR andaba porque a/c en Argentina hay cosa que anda y cosa que [Música] no muñeco de juguetería [Música]
