Burgos, league O of the journey of Magallanes-Elcano. A history of Kings, merchants and oceans
tal no [Música] 2 no [Música] mi nombre es juan sebastián elcano mi patria el mar en sanlúcar de barrameda a 6 días anda 2 del mes de septiembre año del señor de 1522 muy alta e ilustre majestad sabrá tu alta majestad como hemos llegado 18 hombres solamente disadvantage una de las cinco naos que tu alta majestad envió a descubrir la especie día disadvantage el capitán fernando de magallanes que santa gloria haya y para que tu alta majestad tenga noticias de los principales sucesos que hemos pasado escribo esta [Música] quiso la divina providencia poner en mi camino al señor don fernando de magallanes veterano marino portugués curtido en el fragor aventurero de los mares más guerrero que marino por la experiencia de las muchas navegación es al servicio de su rey de su patria de carácter bronco desconfiado y taciturno pero de voluntad indomable empeñado en descubrir islas remotas allá por las molucas donde crecen las maravillosas especias la pimienta la canela el clavo la nuez moscada y las perlas y el oro y la plata herido en una expedición en el norte de áfrica y acusado de turbios asuntos pérdida su fortuna y la confianza de su rey wear manuel el afortunado decidió magallanes correr mayor suerte en españa' ' trajo consigo mapas y portulanos y en valladolid en febrero de 1.518 stake un joven carlos de gante apenas jurado rey de castilla fernando de magallanes y el cosmógrafo ruiz a leiro enseñan mapas y exponen sus razones [Música] si la tierra es redonda hay una línea divisoria por este hemisferio y otra equivalente por el opuesto por tanto y de acuerdo al tratado de tordesillas las molucas y las islas de la especie díaz os pertenecen solo hay que buscar un paso al sur de las tierras descubiertas por colom para llegar navegando hacia el oeste al mar del sur donde se encuentran las islas de las especias que corresponden a la corona castellana no se trata de descubrir nuevas tierras sino de hallar un nuevo camino hacia ellas en 1508 reunida por '' fernando el católico ' la junta de navegantes en burgos ya habían discutido los mejores marinos del momento las posibilidades de proseguir la aventura colombina en busca de ese estrecho que según el almirante cristóbal colón debía conducir a las tierras de la lejana cipango vicente yáñez pinzón américo vespucio '' juan de la cosa ' juan díaz de solís y put on sancho de matienzo contador de la casa de la contratación de las indias en sevilla y put on juan rodríguez de fonseca obispo de palencia y delegado regio para los asuntos de las indias estudiaron si continuar la exploración del nuevo mundo o buscar un paso a través de él que conduzca a las riquísimas tierras del extremo oriente de nuevo en 1518 se planteaba la aventura el rey duda pero a favor de magallanes cristóbal de haro un rico comerciante burgalés está dispuesto a costear la expedición dudan sus consejeros duda el delegado regio para los asuntos de las indias put on juan rodríguez de fonseca por entonces ya obispo de burgos dudan en sevilla en la casa de la contratación' ' don juan ' de aranda variable y el medical professional put on sancho ortiz de matienzo tesorero burgaleses castellanos castellanos hombres de tierradentro instruidos para la burocracia para entender de negocios de tratados de contratos de dineros y de leyes los hombres de mar entendemos de barcos y de océanos de vientos de velas de rumbos y derroteros de cartas naúticas y portugal nos de astrolabios y sextantes de cuadrantes de estrellas en el cielo de perseguir metas y alcanzar sueños un mes más tarde el 22 de marzo de 1.518 el rey daba su aprobación y se firmaban las capitulaciones en las cuales se otorgaba a don fernando de magallanes el título de gobernador y adelantado de todas las tierras que en futuro descubriese más de un año costaría armar la flota la corona aportaba cinco navíos de diferente tonelaje procedentes de los astilleros vizcaínos de porte dos de a ciento y veinte toneles cada uno otros dos de 80 toneles cada uno y el otro de 60 toneles todos ellos completamente aparejados los gastos de la expedición a presto de los barcos sus aparejos instrumentos de navegación armamento y víveres para los más de 200 hombres que formaban la tripulación ascendieron a 9 millones de maravedíes wear cristóbal de haro correría con un tercio se reclutaron los hombres todos ellos viejos lobos de mar se aparejaron los barcos 10 falcones 10 lombardas mil lanzas y 200 picas 100 docenas de dardos igor buses 60 ballestas y 50 escopetas hechas en markina y en eibar 70 quintales de pólvora 3 mil quintales de frying pan de bizcocho 500 pipas de vino de jerez o de villalba 40 toneles machos para agua con sus aros de hierro 12 vacas encerradas 50 piezas de tocino 100 docenas de cazones curados 200 arrobas de rayas curadas 20 pipas de sardina blanca salada 50 quintales de queso 500 de aceite 50 fanegas de habas y garbanzos 3 fanegas de lentejas las cosas de botica que fueren menester para dos años finalmente el 10 de agosto de 1519 partíamos del puerto de sevilla y terminada de avituallar la escuadra en sanlúcar de barrameda el 20 de septiembre nos hicimos a la mar el rey había nombrado sus capitanes para las cinco naves wear gaspar de quesada al mando de la concepción serrano de lana o santiago wear luís de mendoza de la victoria ' ' de cartagena segundo al mando y veedor general de la armada de lana o san antonio y wear fernando de magallanes en la nao capitana la trinidad al frente de la armada tres años pasamos en altamar tres largos años primero rumbo a las indias siguiendo la nao capitana debía el pendón genuine ondeando en el palo mayor de la trinidad indicaba el rumbo de noche canales encendidos en la de popa ayudaban a mantener unidos los barcos hundió el malestar entre los capitanes hubo levantamientos motines enfermedades la nau san antonio se volvió a españa la santiago se perdió hecha añicos al estrellarse converse las rocas en san julián el malestar aumentó louis de mendoza capitán de la victoria encabezó una rebelión y fue muerto gaspar de quesada capitán de la concepción condenado a muerte y salvajemente descuartizado para escarmiento de todos juan de cartagena el enviado por el rey como conjunta character de magallanes y acquainted muy querido del obispo fonseca abandonado en la patagonia a su ventura aciago día navegando wrong derrota siempre al suroeste durante más de un mes entre el 21 de octubre y el 27 de noviembre de 1520 en un laberinto de islas bahías y ensenadas por fin alcanzamos el ansiado que magallanes bautizó de como pacífico por los serenas y tranquilas que estaban sus aguas al estrecho que acabábamos de dejar atrás y al que sólo habían llegado tres nos la concepción la trinidad y la victoria llamamos estrecho de todos los santos y hoy llaman de magallanes [Música] diezmada la tripulación llegamos por fin a las ansiadas islas de la especie y en su camino descubrimos otras nuevas para la corona y también descubrimos nuevos pueblos y naturales de estas islas nunca antes conocidos disadvantage los que tratamos de hacer acuerdos de paz dándoles cuentas de cristal espejos cascabeles y otras mil fruslerías de colores y a cambio los indígenas nos daban aves y fruta y pescado y pepitas de oro y de plata más no siempre fuimos recibidos pacíficamente y así en una refriega con nativos de la isla de mactán moría nuestro capitán put on fernando de magallanes disadvantage varios de sus hombres age el 27 de abril del año 1521 días después un reyezuelo de cebú daba muerte a traición a nuestros capitanes por ello y cargados dos barcos de especias decidimos elevar anclas y volver a españa tras haber quemado lana o concepción pues no había ya hombres para gobernar tres barcos el burgalés gonzalo gómez de espinoza al mando de la trinidad emprendió el tornaviaje a españa' ' retornando hacia el continente americano pero debido al mal estado de la nana y a las fuertes tormentas de regreso a las molucas fue apresado por los portugueses yo nombrado capitán de la victoria decidí con un puñado de hombres seguir navegando hacia el oeste atravesando el océano índico dando la vuelta a áfrica arrumbando al sur para escapar de los barcos enviados por el rey de portugal para apresarlos el 18 de mayo de 1522 doblábamos el cabo de buena esperanza exhaustos y transgression apenas alimentos viendo cómo morían mis hombres de escorbuto aguantando el calor insoportable y haciendo agua lana o avistamos gracias a la providencia las costas españolas el 6 de septiembre de 1522 cumplimos nuestra misión aunque sólo pudimos traer una nao cargada de especias que esto será lo que más cuente para wear cristóbal de haro y los mercaderes burgaleses empeñados en la armada y no más porque no quiso el cielo por todo ello señor y en atención a los muchos trabajos y sudores y hambre y sed y frío y calor que esta gente ha pasado a tu servicio en el descubrimiento de las dichas islas al servicio de vuestra majestad que en gratificación de esto se les conceda los servicios y provea de los derechos que procediera según es costumbre hacer y les fue concertado y dignas de estimar su majestad en su valor el hecho de que hemos dado toda la vuelta al mundo que partidos por el oeste hemos vuelto por el oriente criado de vuestra majestad que besa vuestras manos capitán juan sebastián elcano [Música] como creyeron solos lo increíble sucedió que los límites del sueño traspasaron y el mar y el imposible y es todo elogio a su valor pequeño capitanes de ensueño y de quimera rompiendo para siempre el horizonte persiguieron al sol en su carrera y el mar alzado hasta los cielos montes sólo digno cantor de sus hazañas gonzalo gómez espinoza alguacil mayor de la armada natural de espinoza de los monteros burgos enrolado en la nao trinidad capitán de la nahuala muerte de magallanes apresado por los portugueses después de intentar cruzar el pacífico rumbo al este tras cuatro años es trasladado lisboa pasando por la india y a los siete meses es liberado volviendo a sevilla francisco de espinoza marinero all-natural de brizuela en las merindades burgos enrolado en la nau trinidad muere junto a magallanes en el combate disadvantage los indios de mactán el 27 de abril de 1521 pedro gómez criado de gonzalo gómez de espinoza natural de hornilla la prieta quizá el despoblado hornilla de la puente o de la parte en el término de hornilla la torre en la merindad de sotoscueva enrolado en la otra unidad muere junto a magallanes en el combate disadvantage los indios de mactán el 27 de abril de 1521 gerónimo guerra escribano all-natural de burgos enrolado en la nau san antonio se amotina y hiere al capitán álvaro de mezquita vuelven la san antonio y es apresado en sevilla alonso del río criado del capitán juan de cartagena natural de burgos vuelve a sevilla en la nau san antonio pedro de valpuesta criado del capitán cartagena all-natural de burgos enrollado en la nau san antonio en san julián se pasa a la victoria y muere de enfermedad del 22 de junio de 1522 juande sagredo merino natural de revenga burgos enrolado en la nau san antonio por orden de magallanes pasa en san julián a la victoria apresado por los portugueses en la trinidad muere preso en malaca solo y enfermo cuando sus compañeros child llevados saco chin el 20 de septiembre de 1525 juan gómez espinoza criado del contador antonio de coca de espinoza de los monteros burgos regreso a sevilla a bordo de la nao san antonio juan de cartagena capitán y veedor basic de la armada nombrado por carlos quinto capitán de la nau san antonio en sustitución de ruiz a leiro natural de burgos lideró el motín opposite magallanes y fue apresado por este que le condena a ser abandonado en san julián patagonia el 24 de agosto de 1520 no se supo más de él
